fuzz: add code coverage artifacts to ignore file

fuzz/.gitignore

@@ -3,3 +3,7 @@ artifacts/
 corpus
 coverage
 Cargo.lock
+
+# Code coverage artifacts
+*.html
+*.profdata