Fixed cache->jit memory leak
1. `cache->jit = new randomx::JitCompiler();` - succeeds
2. `cache->memory = (uint8_t*)randomx::LargePageAllocator::allocMemory(randomx::CacheSize);` - fails
3. `if (cache && cache->memory == nullptr) randomx_release_cache(cache);` is executed
4. randomx_release_cache checks `if (cache->memory != nullptr)` and does nothing
5. cache->jit stays allocated